Please suggest to find replace the required text within one text() node, some times find-replace text repeated more than once.
Here, scripts should exclue the element '<p>'. Working fine when 'find' text occuring only once in a text node, if it occures more than once, then skipping the replace process (see first <p1>). Please suggest.
XML:
<article>
<p1>The text 1111, 2222, 3333 and 4444 are some values, 1111 another occurance.</p1>
<p1>The text 1111, 2222, 3333 and 4444 are some values</p1>
<p>The text 1111, 2222, 3333 and 4444 are some values</p>
<p1>The text aaaaa, bbbbb, ccccc and ddddd are another set of values</p1>
<p1>The text <i>aaaaa</i>, <b>bbbbb</b> and <c>ccccc</c> are in different form</p1>
</article>
XSLT 2.0:
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="#*|node()">
<xsl:copy><xsl:apply-templates select="#* | node()"/></xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="*/text()">
<xsl:call-template name="tempFindReplace">
<xsl:with-param name="pText1" select="."/>
</xsl:call-template>
</xsl:template>
<xsl:template name="tempFindReplace">
<xsl:param name="pText1"/>
<xsl:if test="string-length($pText1) > 0">
<xsl:choose>
<xsl:when test="ancestor::p1">
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($pText1, '1111')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'1111')"/><xsl:text>Alpha1</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, '1111')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:when test="contains($pText1, '2222')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'2222')"/><xsl:text>Alpha2</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, '2222')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:when test="contains($pText1, '3333')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'3333')"/><xsl:text>Alpha3</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, '3333')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:when test="contains($pText1, '4444')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'4444')"/><xsl:text>Alpha4</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, '4444')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:when test="contains($pText1, 'aaaaa')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'aaaaa')"/><xsl:text>Beta1</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, 'aaaaa')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:when test="contains($pText1, 'bbbbb')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'bbbbb')"/><xsl:text>Beta2</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, 'bbbbb')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:when test="contains($pText1, 'ccccc')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'ccccc')"/><xsl:text>Beta3</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, 'ccccc')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:when test="contains($pText1, 'ddddd')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'ddddd')"/><xsl:text>Beta4</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, 'ddddd')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="substring($pText1,1,1)"/>
<xsl:call-template name="tempFindReplace">
<xsl:with-param name="pText1" select="substring($pText1, 2)"/>
</xsl:call-template>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:if>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Required Result:
<article>
<p1>The text Alpha1, Alpha2, Alpha3 and Alpha4 are some values, Alpha1 another occurance.</p1><!-- Alpha1 only replacing, but other texts also required change, I assume here failing because of 1111 appearing twice-->
<p1>The text Alpha1, Alpha2, Alpha3 and Alpha4 are some values</p1>
<p>The text 1111, 2222, 3333 and 4444 are some values</p>
<p1>The text Beta1, Beta2, Beta3 and Beta4 are another set of values</p1>
<p1>The text <i>Beta1</i>, <b>Beta2</b> and <c>Beta3</c> are in different form</p1>
</article>
I continue to think you can use the replace function repeatedly, for instance in XSLT 3 with xsl:iterate:
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
exclude-result-prefixes="#all"
version="3.0">
<xsl:param name="replacements" as="array(xs:string)*"
select="['1111', 'Alpha1'], ['2222', 'Alpha2'], ['3333', 'Alpha3'], ['4444', 'Alpha4'],
['aaaaa', 'Beta1'], ['bbbbb', 'Beta2'], ['ccccc', 'Beta3'], ['ddddd', 'Beta4'] "/>
<xsl:mode on-no-match="shallow-copy"/>
<xsl:template match="article/*[not(self::p)]//text()">
<xsl:iterate select="$replacements">
<xsl:param name="text" select="."/>
<xsl:on-completion>
<xsl:value-of select="$text"/>
</xsl:on-completion>
<xsl:next-iteration>
<xsl:with-param name="text" select="replace($text, .(1), .(2))"/>
</xsl:next-iteration>
</xsl:iterate>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
https://xsltfiddle.liberty-development.net/bwdwrL
XSLT 2:
called template twice, and got the result.
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="#*|node()">
<xsl:copy><xsl:apply-templates select="#* | node()"/></xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="*[ancestor-or-self::*[matches(name(), '^(p1|p2|p3)$')]]/text()">
<xsl:variable name="var1">
<xsl:call-template name="tempFindReplace">
<xsl:with-param name="pText1" select="."/>
</xsl:call-template>
</xsl:variable>
<xsl:call-template name="tempFindReplace">
<xsl:with-param name="pText1" select="$var1"/>
</xsl:call-template>
</xsl:template>
<xsl:template name="tempFindReplace">
<xsl:param name="pText1"/>
<xsl:if test="string-length($pText1) > 0">
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($pText1, '1111')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'1111')"/><xsl:text>Alpha1</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, '1111')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:when test="contains($pText1, '2222')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'2222')"/><xsl:text>Alpha2</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, '2222')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:when test="contains($pText1, '3333')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'3333')"/><xsl:text>Alpha3</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, '3333')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:when test="contains($pText1, '4444')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'4444')"/><xsl:text>Alpha4</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, '4444')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:when test="contains($pText1, 'aaaaa')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'aaaaa')"/><xsl:text>Beta1</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, 'aaaaa')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:when test="contains($pText1, 'bbbbb')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'bbbbb')"/><xsl:text>Beta2</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, 'bbbbb')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:when test="contains($pText1, 'ccccc')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'ccccc')"/><xsl:text>Beta3</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, 'ccccc')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:when test="contains($pText1, 'ddddd')">
<xsl:value-of select="substring-before($pText1,'ddddd')"/><xsl:text>Beta4</xsl:text>
<xsl:call-template name="tempFindReplace"><xsl:with-param name="pText1" select="substring-after($pText1, 'ddddd')"/></xsl:call-template></xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="substring($pText1,1,1)"/>
<xsl:call-template name="tempFindReplace">
<xsl:with-param name="pText1" select="substring($pText1, 2)"/>
</xsl:call-template>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:if>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
I have this flat xml. i need to group the contents on h1/title and copy all following para's until next h1/title pattern if exists else add empty para.
Source XML:
<Element>
<h1>
<title>Name1</title>
</h1>
<h1>
<title>Name2</title>
</h1>
<para>Test1</para>
<para>Test2</para>
<h1>
<title>Name3</title>
</h1>
<para>Test3</para>
<para>Test4</para>
</Element>
I want the output like below.
<Element>
<group>
<h1>
<title>Name1</title>
</h1>
<para> </para>
</group>
<group>
<h1>
<title>Name2</title>
</h1>
<para>Test1</para>
<para>Test2</para>
</group>
<group>
<h1>
<title>Name3</title>
</h1>
<para>Test3</para>
<para>Test4</para>
</group>
</Element>
so far I have tried following template, it does not copy following para's.
<xsl:template match="h1">
<group>
<xsl:copy>
<xsl:for-each-group select="*" group-starting-with="h1">
<xsl:choose>
<xsl:when test="self::h1">
<group>
<xsl:apply-templates select="current-group()"/>
<xsl:apply-templates select="following-sibling::para[not(following::h1)]"/>
</group>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:apply-templates select="current-group()"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:for-each-group>
</xsl:copy>
</group>
</xsl:template>
I would suggest to group the children of the Element element and then of course inside of the for-each-group you can simply check whether there is no second group item to add the empty para:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xsl:transform xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0">
<xsl:output indent="yes"/>
<xsl:template match="#*|node()">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="#*|node()"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="Element">
<xsl:copy>
<xsl:for-each-group select="*" group-starting-with="h1">
<xsl:choose>
<xsl:when test="self::h1">
<group>
<xsl:apply-templates select="current-group()"/>
<xsl:if test="not(current-group()[2])">
<para/>
</xsl:if>
</group>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:apply-templates select="current-group()"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:for-each-group>
</xsl:copy>
</xsl:template>
</xsl:transform>
Online at http://xsltransform.net/naZXpX7.
Is there any function to convert roman number to integer like format-number function can change integer number to roman number. As i am working on conversion a roman number to integer. if there is no function than i have to handle this in templates.
I have handle this through writing own function, but there is an issue that it is not validate the input value such as (VII or IVII is same) but output is correct.
XSLT
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:number="http://dummy" version="2.0" >
<xsl:output method="text"/>
<xsl:template match="/">
(<xsl:value-of select="number:RomanToInteger('MMXVII', 0)"/>)
</xsl:template>
<xsl:function name="number:RomanToInteger">
<xsl:param name="romannumber"/>
<xsl:param name="followingvalue"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="ends-with($romannumber,'CM')">
<xsl:value-of select="900 + number:RomanToInteger(substring($romannumber,1,string-length($romannumber)-2), 900)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="ends-with($romannumber,'M')">
<xsl:value-of select="1000+ number:RomanToInteger(substring($romannumber,1,string-length($romannumber)-1), 1000)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="ends-with($romannumber,'CD')">
<xsl:value-of select="400+ number:RomanToInteger(substring($romannumber,1,string-length($romannumber)-2), 400)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="ends-with($romannumber,'D')">
<xsl:value-of select="500+ number:RomanToInteger(substring($romannumber,1,string-length($romannumber)-1), 500)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="ends-with($romannumber,'XC')">
<xsl:value-of select="90+ number:RomanToInteger(substring($romannumber,1,string-length($romannumber)-2), 90)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="ends-with($romannumber,'C')">
<xsl:value-of select="(if(100 ge number($followingvalue)) then 100 else -100)+ number:RomanToInteger(substring($romannumber,1,string-length($romannumber)-1), 100)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="ends-with($romannumber,'XL')">
<xsl:value-of select="40+ number:RomanToInteger(substring($romannumber,1,string-length($romannumber)-2), 40)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="ends-with($romannumber,'L')">
<xsl:value-of select="50+ number:RomanToInteger(substring($romannumber,1,string-length($romannumber)-1), 50)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="ends-with($romannumber,'IX')">
<xsl:value-of select="9+ number:RomanToInteger(substring($romannumber,1,string-length($romannumber)-2), 9)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="ends-with($romannumber,'X')">
<xsl:value-of select="(if(10 ge number($followingvalue)) then 10 else -10) + number:RomanToInteger(substring($romannumber,1,string-length($romannumber)-1), 10)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="ends-with($romannumber,'IV')">
<xsl:value-of select="4+ number:RomanToInteger(substring($romannumber,1,string-length($romannumber)-2), 4)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="ends-with($romannumber,'V')">
<xsl:value-of select="5+ number:RomanToInteger(substring($romannumber,1,string-length($romannumber)-1), 5)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="ends-with($romannumber,'I')">
<xsl:value-of select="(if(1 ge number($followingvalue)) then 1 else -1)+ number:RomanToInteger(substring($romannumber,1,string-length($romannumber)-1), 1)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="0"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:function>
</xsl:stylesheet>
Move elements from one place to another using XSLT 2 (saxon8)
Hi all please help me to produce the following output using XSLT 2.0.
I have this:
<UL>
<ITEM>
aaa
<NL>iii
<ITEM1>111</ITEM1>
<ITEM2>222</ITEM2>
</NL>
</ITEM>
<ITEM>
bbb
<NL>vvv
<ITEM1>333</ITEM1>
<ITEM2>444</ITEM2>
</NL>
</ITEM>
</UL>
I need to produce this
<UL>
<ITEM>
aaa
<ITEM1>111</ITEM1>
</ITEM>
<ITEM>
bbb
<ITEM1>333</ITEM1>
</ITEM>
<NEW>
<NL>iii
<ITEM2>222</ITEM2>
</NL>
<NL>vvv
<ITEM2>444</ITEM2>
</NL>
</NEW>
</UL>
I am trying to get the output using mode option as mentioned below:
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="#*|node()">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="#*|node()" />
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="NL"/>
<xsl:template match="ITEM2"/>
<xsl:template match="UL">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates/>
<NEW>
<xsl:apply-templates select="descendant::NL" mode="move"/>
</NEW>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="ITEM" mode="move">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates/>
<xsl:apply-templates select="descendant::ITEM2" mode="move1"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="NL" mode="move">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="ITEM2" mode="move1">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Thanks and regards
Bala
Here is an XSLT 2.0 stylesheet that creates the structure you want, although white space is different, as it is a problem with mixed content to produce the exact output:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
exclude-result-prefixes="xs"
version="2.0">
<xsl:template match="UL">
<xsl:copy>
<xsl:for-each-group select="ITEM" group-by="NL/*/node-name(.)">
<xsl:choose>
<xsl:when test="position() eq 1">
<xsl:for-each select="current-group()">
<ITEM>
<xsl:apply-templates select="text() | NL/*[node-name(.) eq current-grouping-key()]"/>
</ITEM>
</xsl:for-each>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<NEW>
<xsl:for-each select="current-group()">
<NL>
<xsl:apply-templates select="NL/(text() | *[node-name(.) eq current-grouping-key()])"/>
</NL>
</xsl:for-each>
</NEW>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:for-each-group>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="NL/*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
I get the result
<UL><ITEM>
aaa
<ITEM1>111</ITEM1>
</ITEM><ITEM>
bbb
<ITEM1>333</ITEM1>
</ITEM><NEW><NL>iii
<ITEM2>222</ITEM2>
</NL><NL>vvv
<ITEM2>444</ITEM2>
</NL></NEW></UL>
When I add instructions to strip white space from the input and indent the output, as in
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
exclude-result-prefixes="xs"
version="2.0">
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:output indent="yes"/>
<xsl:template match="UL">
<xsl:copy>
<xsl:for-each-group select="ITEM" group-by="NL/*/node-name(.)">
<xsl:choose>
<xsl:when test="position() eq 1">
<xsl:for-each select="current-group()">
<ITEM>
<xsl:apply-templates select="text() | NL/*[node-name(.) eq current-grouping-key()]"/>
</ITEM>
</xsl:for-each>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<NEW>
<xsl:for-each select="current-group()">
<NL>
<xsl:apply-templates select="NL/(text() | *[node-name(.) eq current-grouping-key()])"/>
</NL>
</xsl:for-each>
</NEW>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:for-each-group>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="NL/*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
the result is
<UL>
<ITEM>
aaa
<ITEM1>111</ITEM1>
</ITEM>
<ITEM>
bbb
<ITEM1>333</ITEM1>
</ITEM>
<NEW>
<NL>iii
<ITEM2>222</ITEM2>
</NL>
<NL>vvv
<ITEM2>444</ITEM2>
</NL>
</NEW>
</UL>
As an alternative, if we know there are just ITEM1 and ITEM2 we want to split, here is stylesheet using modes:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="#*|node()" mode="#all">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="#*|node()" mode="#current"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="NL">
<xsl:apply-templates select="ITEM1"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="ITEM2"/>
<xsl:template match="UL">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates/>
<NEW>
<xsl:apply-templates select="descendant::NL" mode="move"/>
</NEW>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="ITEM1" mode="move"/>
</xsl:stylesheet>
I have this span element with a class of autbib-pc-bold-italic
<span class="autbib-pc-bold-italic">autbib</span>
I want to create element tags base on the #class attribute value:
My output should be:
<autbib><pc><bold><italic>autbib</italic></bold></pc></autbib>
Here is my xsl templates:
<xsl:template match="span[contains(#class,'autbib')]">
<xsl:call-template name="pbib.loop">
<xsl:with-param name="count" select="count(tokenize(#class, '-'))"/>
<xsl:with-param name="class" select="tokenize(#class, '-')"/>
</xsl:call-template>
</xsl:template>
<xsl:template name="pbib.loop">
<xsl:param name="index" select="1" />
<xsl:param name="count" select="count(tokenize(#class, '-')) + 1"/>
<xsl:param name="class" select="tokenize(#class, '-')"/>
<xsl:element name="{$class[1]}">
<xsl:if test="not($index = $count)">
<xsl:element name="{$class[$index]}">
<xsl:apply-templates/>
</xsl:element>
</xsl:if>
</xsl:element>
<xsl:if test="not($index = $count)">
<xsl:call-template name="pbib.loop">
<xsl:with-param name="index" select="$index + 1" />
</xsl:call-template>
</xsl:if>
</xsl:template>
And have this output which is wrong:
<autbib>
<pc>autbib</pc>
<bold>autbib</bold>
<italic>autbib</italic>
</autbib>
I need to have this output:
<autbib>
<pc>
<bold>
<italic>autbib</italic>
</bold>
</pc>
</autbib>
My problem is that I'm not sure where I should place xsl:apply-template so that tags wrap with each other.
Here is my suggestion:
<xsl:stylesheet
version="2.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
exclude-result-prefixes="xs">
<xsl:output indent="yes"/>
<xsl:template match="span[contains(#class,'autbib')]">
<xsl:param name="classes" select="tokenize(#class, '-')"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="not($classes[1])">
<xsl:apply-templates/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:element name="{$classes[1]}">
<xsl:apply-templates select=".">
<xsl:with-param name="classes" select="$classes[position() gt 1]"/>
</xsl:apply-templates>
</xsl:element>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
With Saxon 9.4 that transforms the input
<span class="autbib-pc-bold-italic">autbib</span>
into the result
<autbib>
<pc>
<bold>
<italic>autbib</italic>
</bold>
</pc>
</autbib>