gluon mobile iOS application localization - Japanese characters garbled - ios

Question

I am working on an application with both English and Japanese language support. When I run the app from IntelliJ IDEA on my Mac, both languages display without problem. However, after installing on my iPhone and doing mvn -Pios gluonFX:nativerun from the ide (with the phone connected to my computer) the app runs fine, but the Japanese characters just appear as boxes or a series of horizontal lines.
There are no errors during the build, package, or install, that I can identify. I have set the property file encoding to UTF-8 in IntelliJ. I have tried changing the fonts from System to Hiragino sans.
If there is anything else that would be relevant to solving the problem, please let me know and I will edit the question.
Any help would be greatly appreciated.
Sion
screen shot of view showing garbled characters
Here is a section of the presenter for this view:
#FXML
void engToggleClick(){
config.setCurrentLocale(Locale.ENGLISH);
DrawerManager.buildDrawer(AppManager.getInstance());
updateLanguage();
}
#FXML
void jaToggleClick(){
config.setCurrentLocale(Locale.JAPANESE);
DrawerManager.buildDrawer(AppManager.getInstance());
updateLanguage();
}
private void updateLanguage(){
langs = ResourceBundle.getBundle("lang", config.getCurrentLocale());
AppManager.getInstance().getAppBar().setTitleText(langs.getString("settingsappbar.text"));
langSetLabel.setText(langs.getString("langsetlabel.text"));
viewModeSetLabel.setText(langs.getString("viewmodelabel.text"));
lightModeToggleBtn.setText(langs.getString("lightmodeset.text"));
darkModeToggleBtn.setText(langs.getString("darkmodeset.text"));
}
Here is the fxml for the view shown in the screen shot:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?import com.gluonhq.charm.glisten.control.Icon?>
<?import com.gluonhq.charm.glisten.control.ToggleButtonGroup?>
<?import com.gluonhq.charm.glisten.mvc.View?>
<?import javafx.geometry.Insets?>
<?import javafx.scene.control.Label?>
<?import javafx.scene.control.ToggleButton?>
<?import javafx.scene.layout.BorderPane?>
<?import javafx.scene.layout.HBox?>
<?import javafx.scene.layout.VBox?>
<?import javafx.scene.text.Font?>
<View fx:id="settings" maxHeight="-Infinity" maxWidth="-Infinity" minHeight="-Infinity" minWidth="-Infinity" prefHeight="600.0" prefWidth="350.0" stylesheets="#settings.css" xmlns="http://javafx.com/javafx/18" xmlns:fx="http://javafx.com/fxml/1" fx:controller="com.maplesunbook.views.SettingsPresenter">
<center>
<VBox alignment="CENTER" prefHeight="200.0" prefWidth="100.0" BorderPane.alignment="CENTER">
<children>
<Label fx:id="langSetLabel" text="%langsetlabel.text">
<font>
<Font name="HiraMinProN-W3" size="18.0" />
</font>
<padding>
<Insets bottom="10.0" />
</padding>
</Label>
<HBox alignment="CENTER" prefHeight="100.0" prefWidth="200.0">
<children>
<ToggleButtonGroup selectionType="SINGLE">
<toggles>
<ToggleButton fx:id="engToggleBtn" onAction="#engToggleClick" text="ENG | 英語">
<graphic>
<Icon content="LANGUAGE" />
</graphic>
<font>
<Font name="HiraMinProN-W3" size="13.0" />
</font>
</ToggleButton>
<ToggleButton fx:id="jaToggleBtn" onAction="#jaToggleClick" selected="true" text="JA | 日本語">
<graphic>
<Icon content="LANGUAGE" />
</graphic>
<font>
<Font name="Hiragino Sans CNS W3" size="13.0" />
</font>
</ToggleButton>
</toggles>
</ToggleButtonGroup>
</children>
</HBox>
<Label fx:id="viewModeSetLabel" layoutX="130.0" layoutY="196.0" text="%viewmodelabel.text">
<font>
<Font name="Hiragino Sans CNS W3" size="18.0" />
</font>
<padding>
<Insets bottom="10.0" />
</padding>
</Label>
<HBox alignment="CENTER" layoutX="10.0" layoutY="274.0" prefHeight="100.0" prefWidth="200.0">
<children>
<ToggleButtonGroup selectionType="SINGLE">
<toggles>
<ToggleButton fx:id="lightModeToggleBtn" onAction="#lightToggleClick" text="%lightmodeset.text">
<graphic>
<Icon content="BRIGHTNESS_HIGH" />
</graphic>
</ToggleButton>
<ToggleButton fx:id="darkModeToggleBtn" onAction="#darkToggleClick" selected="true" text="%darkmodeset.text">
<graphic>
<Icon content="BRIGHTNESS_1" />
</graphic>
</ToggleButton>
</toggles>
</ToggleButtonGroup>
</children>
</HBox>
</children>
</VBox>
</center>
</View>
Here is the pom.xml:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd">
<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
<groupId>com.maplesunbook</groupId>
<artifactId>Gluon-DateCon</artifactId>
<version>1.0-SNAPSHOT</version>
<packaging>jar</packaging>
<name>Gluon-DateCon</name>
<properties>
<project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
<maven.compiler.release>11</maven.compiler.release>
<javafx.version>19</javafx.version>
<attach.version>4.0.16</attach.version>
<gluonfx.plugin.version>1.0.16</gluonfx.plugin.version>
<javafx.plugin.version>0.0.8</javafx.plugin.version>
<mainClassName>com.maplesunbook.GluonApplication</mainClassName>
</properties>
<dependencies>
<dependency>
<groupId>org.openjfx</groupId>
<artifactId>javafx-controls</artifactId>
<version>${javafx.version}</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>org.openjfx</groupId>
<artifactId>javafx-fxml</artifactId>
<version>${javafx.version}</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>com.gluonhq</groupId>
<artifactId>charm-glisten</artifactId>
<version>6.2.2</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>com.gluonhq.attach</groupId>
<artifactId>display</artifactId>
<version>${attach.version}</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>com.gluonhq.attach</groupId>
<artifactId>lifecycle</artifactId>
<version>${attach.version}</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>com.gluonhq.attach</groupId>
<artifactId>statusbar</artifactId>
<version>${attach.version}</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>com.gluonhq.attach</groupId>
<artifactId>storage</artifactId>
<version>${attach.version}</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>com.gluonhq.attach</groupId>
<artifactId>util</artifactId>
<version>${attach.version}</version>
</dependency>
</dependencies>
<repositories>
<repository>
<id>Gluon</id>
<url>https://nexus.gluonhq.com/nexus/content/repositories/releases</url>
</repository>
</repositories>
<build>
<plugins>
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
<version>3.8.1</version>
</plugin>
<plugin>
<groupId>org.openjfx</groupId>
<artifactId>javafx-maven-plugin</artifactId>
<version>${javafx.plugin.version}</version>
<configuration>
<mainClass>${mainClassName}</mainClass>
</configuration>
</plugin>
<plugin>
<groupId>com.gluonhq</groupId>
<artifactId>gluonfx-maven-plugin</artifactId>
<version>${gluonfx.plugin.version}</version>
<configuration>
<!--suppress UnresolvedMavenProperty -->
<target>${gluonfx.target}</target>
<attachList>
<list>display</list>
<list>lifecycle</list>
<list>statusbar</list>
<list>storage</list>
</attachList>
<reflectionList>
<list>com.maplesunbook.views.ConverterPresenter</list>
<list>com.maplesunbook.views.SettingsPresenter</list>
<list>javafx.scene.control.DatePicker</list>
</reflectionList>
<bundlesList>
<list>lang_en</list>
<list>lang_ja</list>
</bundlesList>
<graalvmHome>/Library/Java/JavaVirtualMachines/graalvm-svm-java17-darwin-gluon-22.1.0.1-Final/Contents/Home</graalvmHome>
<mainClass>${mainClassName}</mainClass>
</configuration>
</plugin>
</plugins>
</build>
<profiles>
<profile>
<id>ios</id>
<properties>
<gluonfx.target>ios</gluonfx.target>
</properties>
</profile>
<profile>
<id>android</id>
<properties>
<gluonfx.target>android</gluonfx.target>
</properties>
</profile>
</profiles>
</project>