Detox build command working locally but failing in Github Action - ios

Question

I have a .detoxrc.json with the following config:
"apps": {
"ios": {
"type": "ios.app",
"binaryPath": "./ios/build/Build/Products/Debug-iphonesimulator/<my-app-demo>.app",
"build": "xcodebuild -workspace ios/<my-app>.xcworkspace -configuration Debug -scheme '<my-app-demo>' -sdk iphonesimulator -derivedDataPath ios/build"
}
},
This works fine locally, and I'm able to build and test successfully.
However, in github actions it fails every time. I've tried running the step as yarn detox build -c ios and as the actual command from the "build" instruction, but no luck.
Here's what I'm currently trying to do in the action's yml file:
env:
AWS_ACCESS_KEY_ID: ${{ secrets.AWS_ACCESS_KEY_ID }}
AWS_SECRET_ACCESS_KEY: ${{ secrets.AWS_SECRET_ACCESS_KEY }}
jobs:
build:
name: iOS Simulator Tests
runs-on: macos-12
steps:
- name: Checkout
uses: actions/checkout#v3
- name: Node
uses: actions/setup-node#v3
with:
node-version: 16
cache: "yarn"
- name: Cache node_modules
id: cache
uses: actions/cache#v2
with:
path: ./node_modules
key: ${{ runner.os }}-modules-${{ hashFiles('yarn.lock') }}
- name: Install node_modules
if: steps.cache.outputs.cache-hit != 'true'
run: yarn install --frozen-lockfile
- name: Pod Install
run: cd ios && pod install && cd ..
- name: Install Applesimutils
run: |
brew tap wix/brew
brew install applesimutils
- name: Detox build
run: yarn detox build -c ios
- name: Detox test
run: yarn detox test -c ios --cleanup
Why would this not work on a github runner? As far as I know there's no special config I should need for this to run.
EDIT: Here are the logs that are outputting on failure:
2022-10-17T13:20:19.5286140Z error: /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios/my-app/main.jsbundle: No such file or directory (in target 'my-app Feat' from project 'my-app')
2022-10-17T13:20:19.5286460Z
2022-10-17T13:20:19.5290650Z CpResource /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios/my-app/assets /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios/build/Build/Products/Debug-iphonesimulator/my-app\ Feat.app/assets (in target 'my-app Feat' from project 'my-app')
2022-10-17T13:20:19.5292650Z cd /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios
2022-10-17T13:20:19.5293830Z builtin-copy -exclude .DS_Store -exclude CVS -exclude .svn -exclude .git -exclude .hg -resolve-src-symlinks /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios/my-app/assets /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios/build/Build/Products/Debug-iphonesimulator/my-app\ Feat.app
2022-10-17T13:20:19.5294950Z error: /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios/my-app/assets: No such file or directory (in target 'my-app Feat' from project 'my-app')
2022-10-17T13:20:19.5295230Z
2022-10-17T13:20:19.5296230Z CpResource /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios/my-app-Omega.ttf /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios/build/Build/Products/Debug-iphonesimulator/my-app\ Feat.app/my-app-Omega.ttf (in target 'my-app Feat' from project 'my-app')
2022-10-17T13:20:19.5296910Z cd /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios
2022-10-17T13:20:19.5297970Z builtin-copy -exclude .DS_Store -exclude CVS -exclude .svn -exclude .git -exclude .hg -resolve-src-symlinks /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios/my-app-Omega.ttf /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios/build/Build/Products/Debug-iphonesimulator/my-app\ Feat.app
2022-10-17T13:20:19.5298790Z
2022-10-17T13:20:19.6324520Z ** BUILD FAILED **
2022-10-17T13:20:19.6324780Z
2022-10-17T13:20:19.6324790Z
2022-10-17T13:20:19.6325000Z The following build commands failed:
2022-10-17T13:20:19.6326500Z CpResource /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios/my-app/main.jsbundle /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios/build/Build/Products/Debug-iphonesimulator/my-app\ Feat.app/main.jsbundle (in target 'my-app Feat' from project 'my-app')
2022-10-17T13:20:19.6327810Z CpResource /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios/my-app/assets /Users/runner/work/buyer-app/buyer-app/ios/build/Build/Products/Debug-iphonesimulator/my-app\ Feat.app/assets (in target 'my-app Feat' from project 'my-app')
2022-10-17T13:20:19.6328290Z (2 failures)
2022-10-17T13:20:19.6446800Z 13:20:19.644 detox[12824] WARN: [build.js]
2022-10-17T13:20:19.6448980Z
2022-10-17T13:20:19.6450160Z Important: 'detox build' is a convenience shortcut for calling your own build command, as provided in the config file.
2022-10-17T13:20:19.6451260Z Failures in this build command are not the responsibility of Detox. You are responsible for maintaining this command.
2022-10-17T13:20:19.6451830Z
2022-10-17T13:20:19.6453150Z 13:20:19.644 detox[12824] ERROR: [cli.js] Command failed: xcodebuild -workspace ios/my-app.xcworkspace -configuration Debug -scheme 'my-app Feat' -sdk iphonesimulator -derivedDataPath ios/build
2022-10-17T13:20:19.6455530Z
2022-10-17T13:20:19.6647490Z error Command failed with exit code 1.
2022-10-17T13:20:19.6648170Z info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.
2022-10-17T13:20:19.6746380Z ##[error]Process completed with exit code 1.