Vaadin 23 Error: Cannot find module '#vaadin/build-status-plugin' - vaadin

Question

I'm trying to upgrade to Vaadin 23 from Vaadin 18. After performing the steps listed on the upgrade instructions I'm having a ton of issues getting the front-end build. The latest blocker is that after starting the app, npm runs, but I see the below error. I checked the node_modules folder and the build-status-plugin folder is a symlink to target\plugins\build-status-plugin, which is empty.
The rest of the node_modules folder looks fine as far as I can tell.
java.lang.IllegalStateException: Startup of Webpack failed. Output was:
[webpack-cli] Failed to load 'C:\Users\daniel.watson\git\data-loader-web\webpack.config.js' config
[webpack-cli] Error: Cannot find module '#vaadin/build-status-plugin'
Require stack:
- C:\Users\daniel.watson\git\data-loader-web\webpack.generated.js
- C:\Users\daniel.watson\git\data-loader-web\webpack.config.js
- C:\Users\daniel.watson\git\data-loader-web\node_modules\webpack-cli\lib\webpack-cli.js
- C:\Users\daniel.watson\git\data-loader-web\node_modules\webpack-cli\lib\bootstrap.js
- C:\Users\daniel.watson\git\data-loader-web\node_modules\webpack-cli\bin\cli.js
- C:\Users\daniel.watson\git\data-loader-web\node_modules\webpack-dev-server\bin\webpack-dev-server.js
at Function.Module._resolveFilename (node:internal/modules/cjs/loader:933:15)
at Function.Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:778:27)
at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1005:19)
at require (node:internal/modules/cjs/helpers:102:18)
at Object.<anonymous> (C:\Users\daniel.watson\git\data-loader-web\webpack.generated.js:16:27)
at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1103:14)
at Object.Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1155:10)
at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:981:32)
at Function.Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:822:12)
at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1005:19) {
code: 'MODULE_NOT_FOUND',
requireStack: [
'C:\\Users\\daniel.watson\\git\\data-loader-web\\webpack.generated.js',
'C:\\Users\\daniel.watson\\git\\data-loader-web\\webpack.config.js',
'C:\\Users\\daniel.watson\\git\\data-loader-web\\node_modules\\webpack-cli\\lib\\webpack-cli.js',
'C:\\Users\\daniel.watson\\git\\data-loader-web\\node_modules\\webpack-cli\\lib\\bootstrap.js',
'C:\\Users\\daniel.watson\\git\\data-loader-web\\node_modules\\webpack-cli\\bin\\cli.js',
'C:\\Users\\daniel.watson\\git\\data-loader-web\\node_modules\\webpack-dev-server\\bin\\webpack-dev-server.js'
]
}
com.vaadin.base.devserver.AbstractDevServerRunner.doStartDevModeServer(AbstractDevServerRunner.java:217)
com.vaadin.base.devserver.AbstractDevServerRunner.runOnFutureComplete(AbstractDevServerRunner.java:169)
com.vaadin.base.devserver.AbstractDevServerRunner.lambda$new$0(AbstractDevServerRunner.java:160)
java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.uniWhenComplete(CompletableFuture.java:859)
java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$UniWhenComplete.tryFire(CompletableFuture.java:837)
java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$Completion.exec(CompletableFuture.java:479)
java.base/java.util.concurrent.ForkJoinTask.doExec(ForkJoinTask.java:290)
java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool$WorkQueue.topLevelExec(ForkJoinPool.java:1016)
java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.scan(ForkJoinPool.java:1665)
java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.runWorker(ForkJoinPool.java:1598)
java.base/java.util.concurrent.ForkJoinWorkerThread.run(ForkJoinWorkerThread.java:183)