xslt2: sequence of attribute nodes - xslt-2.0

Question

This is not really a question but an astonishing xslt2 experience that I like to share.
Take the snippet (subtract one set from another)
<xsl:variable name="v" as="node()*">
<e a="a"/>
<e a="b"/>
<e a="c"/>
<e a="d"/>
</xsl:variable>
<xsl:message select="$v/#a[not(.=('b','c'))]"/>
<ee>
<xsl:sequence select="$v/#a[not(.=('b','c'))]"/>
</ee>
What should I expect to get?
I expected a d at the console and
<ee>a d</ee>
at the output.
What I got is
<?attribute name="a" value="a"?><?attribute name="a" value="d"?>
at the console and
<ee a="d"/>
at the output. I should have known to take $v/#a as a sequence of attribute nodes to predict the output.
In order to get what I wanted, I had to convert the sequence of attributes to a sequence of strings like:
<xsl:variable name="w" select="$v/#a[not(.=('b','c'))]" as="xs:string*"/>
Questions:
Is there any use of sequences of attributes (or is it just an interesting effect of the node set concept)?
If so, would I be able to enter statically a sequence of attributes like I am able to enter a sequence of strings: ('a','b','c','d')
Is there any inline syntax to convert a sequence of attributes to a sequence of strings? (In order to achieve the same result omitting the variable w)
It seems to be an elegant way for creating attributes using xsl:sequence. Or would that be a misuse of xslt2, not covered by the standard?

Answer 1

As for "Is there any inline syntax to convert a sequence of attributes to a sequence of strings", you can simply add a step $v/#a[not(.=('b','c'))]/string(). Or use a for $a in $v/#a[not(.=('b','c'))] return string($a) and of course in XPath 3 $v/#a[not(.=('b','c'))]!string().
I am not sure what the question about the "use of sequences of attributes" is about, in particular as it then mentions the XPath 1 concept of node sets. If you want to write a function or template to return some original attribute nodes from an input then xsl:sequence allows that. Of course, inside a sequence constructor like the contents of an element, if you look at 10) in https://www.w3.org/TR/xslt20/#constructing-complex-content, in the end a copy of the attribute is created.
As for creating a sequence of attributes, you can't do that in XPath which can't create new nodes, you can however do that in XSLT:
<xsl:variable name="att-sequence" as="attribute()*">
<xsl:attribute name="a" select="1"/>
<xsl:attribute name="b" select="2"/>
<xsl:attribute name="c" select="3"/>
</xsl:variable>
then you can use it elsewhere, as in
<xsl:template match="/*">
<xsl:copy>
<element>
<xsl:sequence select="$att-sequence"/>
</element>
<element>
<xsl:value-of select="$att-sequence"/>
</element>
</xsl:copy>
</xsl:template>
and will get
<example>
<element a="1" b="2" c="3"/>
<element>1 2 3</element>
</example>
http://xsltfiddle.liberty-development.net/jyyiVhg
XQuery has a more compact syntax and in contrast to XPath allows expressions to create new nodes:
let $att-sequence as attribute()* := (attribute a {1}, attribute b {2}, attribute c {3})
return
<example>
<element>{$att-sequence}</element>
<element>{data($att-sequence)}</element>
</example>
http://xqueryfiddle.liberty-development.net/948Fn56