dyld: Symbol not found after importing .xcframework - ios

Question

I've created an .xcframework using this script:
FRAMEWORK_NAME=${PROJECT_NAME}
SCHEME=${PROJECT_NAME}
DISPLAY_NAME=${PROJECT_NAME}
echo "Archiving ${FRAMEWORK_NAME} for iOS simulator..." >> framework.log
xcodebuild archive \
-workspace "${PROJECT_DIR}/${FRAMEWORK_NAME}.xcworkspace" \
-scheme "${SCHEME}" \
-destination "generic/platform=iOS Simulator" \
-sdk iphonesimulator \
-archivePath "${PROJECT_DIR}/Archives/${FRAMEWORK_NAME}-iOS-Simulator" \
SKIP_INSTALL=NO \
BUILD_LIBRARY_FOR_DISTRIBUTION=YES
echo "Archiving ${FRAMEWORK_NAME} for iOS..." >> framework.log
xcodebuild archive \
-workspace "${PROJECT_DIR}/${FRAMEWORK_NAME}.xcworkspace" \
-scheme "${SCHEME}" \
-destination "generic/platform=iOS" \
-sdk iphoneos \
-archivePath "${PROJECT_DIR}/Archives/${FRAMEWORK_NAME}-iOS" \
SKIP_INSTALL=NO \
BUILD_LIBRARY_FOR_DISTRIBUTION=YES
echo "Creating the ${FRAMEWORK_NAME} XC Framework..." >> framework.log
xcodebuild -create-xcframework \
-framework "${PROJECT_DIR}/Archives/${FRAMEWORK_NAME}-iOS-Simulator.xcarchive/Products/Library/Frameworks/${DISPLAY_NAME}.framework" \
-framework "${PROJECT_DIR}/Archives/${FRAMEWORK_NAME}-iOS.xcarchive/Products/Library/Frameworks/${DISPLAY_NAME}.framework" \
-output "${PROJECT_DIR}/${DISPLAY_NAME}.xcframework"
However, when I import the .xcframework in another project I get this error:
dyld: Symbol not found: _$s12ReachabilityAAC10ConnectionO11unavailableyA2DmFWC
Referenced from: /private/var/containers/Bundle/Application/A5315543-8323-4270-8D40-8BB1C940801C/App.app/Frameworks/Framework.framework/Framework
Expected in: /private/var/containers/Bundle/Application/A5315543-8323-4270-8D40-8BB1C940801C/App.app/Frameworks/Reachability.framework/Reachability
in /private/var/containers/Bundle/Application/A5315543-8323-4270-8D40-8BB1C940801C/App.app/Frameworks/Framework.framework/Framework
dyld: launch, loading dependent libraries
DYLD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/system/introspection
DYLD_INSERT_LIBRARIES=/Developer/usr/lib/libBacktraceRecording.dylib:/Developer/usr/lib/libMainThreadChecker.dylib:/Developer/Library/PrivateFrameworks/GPUTools.framework/libglInterpose.dylib:/usr/lib/libMTLCapture.dylib:/Developer/Library/PrivateFrameworks/DTDDISupport.framework/libViewDebuggerSupport.dylib
Every example I've seen on creating an .xcframework doesn't archive using an .xcworkspace, so I'm thinking my issue must be related to that. I need to archive the .xcworkspace because the framework has its own Cocoapod dependencies (Reachability being one of them), but the project I'm integrating with includes those dependencies.
Has anyone successfully created an .xcframework from source code that has Pod dependencies?