Client-side pagination using $skip/$top does not work with Intune - microsoft-graph-api

Question

We are currently working on a client application that processes Intune devices by querying all devices on a customer account using the following Microsoft Graph API:
GET https://graph.microsoft.com/v1.0/deviceManagement/managedDevices
After we migrated from our test environment to a Production account we discovered that manual pagination of devices using $skip and $top does not work as per the relevant Microsoft Graph API OData documentation.
As per the said documentation:
$skip: Indexes into a result set. Also used by some APIs to implement paging and can be used together with $top to manually page results.
However, the following query returns an empty result despite there being thousands of devices registered
on the target customer account:
GET https://graph.microsoft.com/v1.0/deviceManagement/managedDevices?$top=10&$skip=10
{
"#odata.context": "https://graph.microsoft.com/v1.0/$metadata#deviceManagement/managedDevices",
"#odata.count": 10,
"#odata.nextLink": "https://graph.microsoft.com/v1.0/deviceManagement/managedDevices?$top=10&$skip=10",
"value": []
}
Also, we found that OData $filter does not work either as demonstrated by the following snippet which queries for devices with operatingSystem equal to 'Android':
GET 'https://graph.microsoft.com/v1.0/deviceManagement/managedDevices?$top=100&filter=operatingSystem%20eq%20%27Android%27'
{
"#odata.context": "https://graph.microsoft.com/v1.0/$metadata#deviceManagement/managedDevices",
"#odata.count": 100,
"#odata.nextLink": "https://graph.microsoft.com/v1.0/deviceManagement/managedDevices?$top=100&$skip=0&filter=operatingSystem+eq+%27Android%27",
"value": [
{
"id": "5bac965e-25e3-4f99-97fb-da21a280f684",
"userId": "some-uuid-value",
"deviceName": "My Iphone",
"managedDeviceOwnerType": "company",
"enrolledDateTime": "2020-02-05T09:52:39Z",
"lastSyncDateTime": "2020-10-19T17:07:20Z",
"operatingSystem": "iOS",
...
We have tested using both v1.0 and beta versions of the said API to no avail. Has anybody got this working?