What Characters Are These? - character-encoding

I have some Chinese text in my MYSQL database. And when I export, I am getting random strings of gibberish despite outputting as UTF-8. I can't figure out the problem because I don't know what this character set is called. Can someone help identify what this string of random characters below is?
缙云烧饼

It's the string \u7f19\u4e91\u70e7\u997c (缙云烧饼) encoded in UTF-8 (as the bytes E7 BC 99 E4 BA 91 E7 83 A7 E9 A5 BC) but misinterpreted as Windows-1252.

Related

What is this unusual text being used with loadstring() in Lua?

I have some Lua code which appears to be an attempt to secure the code by obscurity. My understanding of the loadstring() function is a text string is composed of Lua source code text and then converted to executable Lua code by the loadstring() method.
With the following Lua source, I tried to read the contents of the variable code by invoking print on the variable code; while I did see some valid source text in the converted string, a majority of the characters were not displayed (I assume ones with character codes below 40 and above 176). Note that there are some particularly high values in there for ASCII, e.g. 231 is obviously in the extended set, being the trademark sign. Additionally, there are several null characters in there. All this makes me doubt if it is indeed ASCII.
Could someone please tell me if the string is valid Lua source, and how to be able to get Lua to return the string as printable characters so that I can see what this code does?
When I run my version with print in the Lua console on Windows I get many empty boxes, presumably the console can only print pure ASCII?
Note that the code is executed using Lua version 5.0.2
code='\27\76\117\97\80\1\4\4\4\6\8\9\9\8\182\9\147\104\231\245\125\65\12\0\0\0\64\108\117\97\101\109\103\46\108\117\97\0\1\0\0\0\0\0\0\5\23\0\0\0\8\0\0\0\16\0\0\0\17\0\0\0\17\0\0\0\17\0\0\0\17\0\0\0\17\0\0\0\18\0\0\0\18\0\0\0\19\0\0\0\20\0\0\0\21\0\0\0\35\0\0\0\35\0\0\0\26\0\0\0\49\0\0\0\49\0\0\0\37\0\0\0\59\0\0\0\59\0\0\0\54\0\0\0\61\0\0\0\66\0\0\0\2\0\0\0\4\0\0\0\104\52\120\0\1\0\0\0\22\0\0\0\7\0\0\0\77\111\100\117\108\101\0\12\0\0\0\22\0\0\0\0\0\0\0\12\0\0\0\4\13\0\0\0\122\122\97\78\111\100\101\78\97\109\101\115\0\4\6\0\0\0\90\90\65\48\49\0\4\6\0\0\0\90\90\65\48\50\0\4\14\0\0\0\122\122\97\84\101\120\116\90\101\105\108\101\110\0\4\12\0\0\0\122\122\97\80\111\115\105\116\105\111\110\0\3\0\0\0\0\0\0\240\63\4\8\0\0\0\122\122\97\84\101\120\116\0\4\1\0\0\0\0\4\20\0\0\0\122\122\97\67\117\114\114\101\110\116\84\101\120\116\86\97\108\117\101\0\4\9\0\0\0\122\122\97\83\101\116\117\112\0\4\10\0\0\0\122\122\97\83\101\108\101\99\116\0\4\9\0\0\0\122\122\97\82\101\115\101\116\0\4\0\0\0\0\0\0\0\2\0\0\0\0\1\0\7\14\0\0\0\3\0\0\0\3\0\0\0\4\0\0\0\4\0\0\0\4\0\0\0\5\0\0\0\5\0\0\0\5\0\0\0\5\0\0\0\4\0\0\0\5\0\0\0\7\0\0\0\7\0\0\0\8\0\0\0\4\0\0\0\7\0\0\0\115\116\114\116\98\108\0\0\0\0\0\13\0\0\0\16\0\0\0\40\102\111\114\32\103\101\110\101\114\97\116\111\114\41\0\5\0\0\0\11\0\0\0\12\0\0\0\40\102\111\114\32\115\116\97\116\101\41\0\5\0\0\0\11\0\0\0\2\0\0\0\118\0\5\0\0\0\11\0\0\0\0\0\0\0\2\0\0\0\4\7\0\0\0\98\117\102\102\101\114\0\4\1\0\0\0\0\0\0\0\0\14\0\0\0\65\0\0\1\7\0\0\1\0\0\0\1\3\128\1\2\222\0\128\1\5\0\0\4\198\0\0\5\83\1\2\4\7\0\0\4\29\0\0\1\84\254\127\0\5\0\0\1\27\0\1\1\27\128\0\0\0\0\0\0\26\0\0\0\1\1\0\4\18\0\0\0\27\0\0\0\28\0\0\0\28\0\0\0\29\0\0\0\29\0\0\0\30\0\0\0\32\0\0\0\32\0\0\0\32\0\0\0\32\0\0\0\32\0\0\0\33\0\0\0\33\0\0\0\33\0\0\0\33\0\0\0\33\0\0\0\27\0\0\0\35\0\0\0\2\0\0\0\8\0\0\0\122\122\97\70\105\108\101\0\0\0\0\0\17\0\0\0\6\0\0\0\122\101\105\108\101\0\3\0\0\0\16\0\0\0\1\0\0\0\7\0\0\0\77\111\100\117\108\101\0\5\0\0\0\4\5\0\0\0\114\101\97\100\0\0\4\14\0\0\0\122\122\97\84\101\120\116\90\101\105\108\101\110\0\4\12\0\0\0\122\122\97\80\111\115\105\116\105\111\110\0\3\0\0\0\0\0\0\240\63\0\0\0\0\18\0\0\0\148\3\128\0\139\62\0\1\153\0\1\1\85\128\125\0\20\0\128\0\148\2\128\0\4\0\0\2\6\63\1\2\4\0\0\3\70\191\1\3\73\128\1\2\4\0\0\2\4\0\0\3\70\191\1\3\140\191\1\3\201\128\126\2\212\251\127\0\27\128\0\0\0\0\0\0\37\0\0\0\1\2\0\7\21\0\0\0\39\0\0\0\39\0\0\0\39\0\0\0\39\0\0\0\39\0\0\0\40\0\0\0\40\0\0\0\40\0\0\0\40\0\0\0\43\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\49\0\0\0\3\0\0\0\6\0\0\0\118\97\108\117\101\0\0\0\0\0\20\0\0\0\9\0\0\0\110\111\100\101\78\97\109\101\0\0\0\0\0\20\0\0\0\20\0\0\0\122\122\97\83\101\108\101\99\116\101\100\80\111\115\105\116\105\111\110\0\10\0\0\0\20\0\0\0\1\0\0\0\7\0\0\0\77\111\100\117\108\101\0\7\0\0\0\4\8\0\0\0\122\122\97\84\101\120\116\0\4\14\0\0\0\122\122\97\84\101\120\116\90\101\105\108\101\110\0\4\20\0\0\0\122\122\97\67\117\114\114\101\110\116\84\101\120\116\86\97\108\117\101\0\4\5\0\0\0\67\97\108\108\0\4\5\0\0\0\90\90\65\48\0\4\14\0\0\0\58\65\99\116\105\118\97\116\101\78\111\100\101\0\3\0\0\0\0\0\0\240\63\0\0\0\0\21\0\0\0\4\0\0\2\4\0\0\3\198\190\1\3\6\128\1\3\201\0\125\2\4\0\0\2\4\0\0\3\134\190\1\3\201\0\126\2\0\0\0\2\197\0\0\3\1\1\0\4\0\128\0\5\65\1\0\6\147\1\2\4\1\1\0\5\0\0\1\6\147\129\2\5\129\1\0\6\89\0\2\3\27\128\0\0\0\0\0\0\54\0\0\0\1\0\0\4\19\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\59\0\0\0\0\0\0\0\1\0\0\0\7\0\0\0\77\111\100\117\108\101\0\7\0\0\0\4\5\0\0\0\67\97\108\108\0\4\13\0\0\0\122\122\97\78\111\100\101\78\97\109\101\115\0\3\0\0\0\0\0\0\240\63\4\14\0\0\0\58\65\99\116\105\118\97\116\101\78\111\100\101\0\4\4\0\0\0\97\108\108\0\3\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\0\0\0\0\0\0\64\0\0\0\0\19\0\0\0\5\0\0\0\4\0\0\1\198\190\0\1\6\191\0\1\193\0\0\2\147\128\0\1\1\1\0\2\65\1\0\3\89\0\2\0\5\0\0\0\4\0\0\1\198\190\0\1\6\192\0\1\193\0\0\2\147\128\0\1\1\1\0\2\65\1\0\3\89\0\2\0\27\128\0\0\23\0\0\0\34\0\0\0\202\0\0\1\10\0\1\2\65\0\0\3\129\0\0\4\95\0\0\2\137\0\125\1\10\0\0\2\137\128\126\1\201\63\127\1\73\64\128\1\73\64\129\1\98\0\0\2\0\128\0\0\137\128\129\1\162\0\0\2\0\128\0\0\137\0\130\1\226\0\0\2\0\128\0\0\137\128\130\1\27\0\1\1\27\128\0\0';
return loadstring(code)();
This string is valid chunk of Lua code precompiled into bytecode. Header say it's for Lua 5.0. It's not a text, it doesn't need decoding, so can be run directly with loadstring()
To provide a few more details than Vlad's answer for anyone who may come across this posting.
The Lua loadstring() function accepts a string of characters that are either Lua source text or Lua bytecode. It appears that the function determines type of the text by looking at the first character of the string to see if it is an escape character (0x1b or decimal 27) or not.
The loadstring() function returns an anonymous function so in the code sample:
code='\27\76\117\97\80\1\4\4\4\6\8\9\9\8\182\9\147\104\231\245\125\65\12\0\0\0\64\108\117\97\101\109\103\46\108\117\97\0\1\0\0\0\0\0\0\5\23\0\0\0\8\0\0\0\16\0\0\0\17\0\0\0\17\0\0\0\17\0\0\0\17\0\0\0\17\0\0\0\18\0\0\0\18\0\0\0\19\0\0\0\20\0\0\0\21\0\0\0\35\0\0\0\35\0\0\0\26\0\0\0\49\0\0\0\49\0\0\0\37\0\0\0\59\0\0\0\59\0\0\0\54\0\0\0\61\0\0\0\66\0\0\0\2\0\0\0\4\0\0\0\104\52\120\0\1\0\0\0\22\0\0\0\7\0\0\0\77\111\100\117\108\101\0\12\0\0\0\22\0\0\0\0\0\0\0\12\0\0\0\4\13\0\0\0\122\122\97\78\111\100\101\78\97\109\101\115\0\4\6\0\0\0\90\90\65\48\49\0\4\6\0\0\0\90\90\65\48\50\0\4\14\0\0\0\122\122\97\84\101\120\116\90\101\105\108\101\110\0\4\12\0\0\0\122\122\97\80\111\115\105\116\105\111\110\0\3\0\0\0\0\0\0\240\63\4\8\0\0\0\122\122\97\84\101\120\116\0\4\1\0\0\0\0\4\20\0\0\0\122\122\97\67\117\114\114\101\110\116\84\101\120\116\86\97\108\117\101\0\4\9\0\0\0\122\122\97\83\101\116\117\112\0\4\10\0\0\0\122\122\97\83\101\108\101\99\116\0\4\9\0\0\0\122\122\97\82\101\115\101\116\0\4\0\0\0\0\0\0\0\2\0\0\0\0\1\0\7\14\0\0\0\3\0\0\0\3\0\0\0\4\0\0\0\4\0\0\0\4\0\0\0\5\0\0\0\5\0\0\0\5\0\0\0\5\0\0\0\4\0\0\0\5\0\0\0\7\0\0\0\7\0\0\0\8\0\0\0\4\0\0\0\7\0\0\0\115\116\114\116\98\108\0\0\0\0\0\13\0\0\0\16\0\0\0\40\102\111\114\32\103\101\110\101\114\97\116\111\114\41\0\5\0\0\0\11\0\0\0\12\0\0\0\40\102\111\114\32\115\116\97\116\101\41\0\5\0\0\0\11\0\0\0\2\0\0\0\118\0\5\0\0\0\11\0\0\0\0\0\0\0\2\0\0\0\4\7\0\0\0\98\117\102\102\101\114\0\4\1\0\0\0\0\0\0\0\0\14\0\0\0\65\0\0\1\7\0\0\1\0\0\0\1\3\128\1\2\222\0\128\1\5\0\0\4\198\0\0\5\83\1\2\4\7\0\0\4\29\0\0\1\84\254\127\0\5\0\0\1\27\0\1\1\27\128\0\0\0\0\0\0\26\0\0\0\1\1\0\4\18\0\0\0\27\0\0\0\28\0\0\0\28\0\0\0\29\0\0\0\29\0\0\0\30\0\0\0\32\0\0\0\32\0\0\0\32\0\0\0\32\0\0\0\32\0\0\0\33\0\0\0\33\0\0\0\33\0\0\0\33\0\0\0\33\0\0\0\27\0\0\0\35\0\0\0\2\0\0\0\8\0\0\0\122\122\97\70\105\108\101\0\0\0\0\0\17\0\0\0\6\0\0\0\122\101\105\108\101\0\3\0\0\0\16\0\0\0\1\0\0\0\7\0\0\0\77\111\100\117\108\101\0\5\0\0\0\4\5\0\0\0\114\101\97\100\0\0\4\14\0\0\0\122\122\97\84\101\120\116\90\101\105\108\101\110\0\4\12\0\0\0\122\122\97\80\111\115\105\116\105\111\110\0\3\0\0\0\0\0\0\240\63\0\0\0\0\18\0\0\0\148\3\128\0\139\62\0\1\153\0\1\1\85\128\125\0\20\0\128\0\148\2\128\0\4\0\0\2\6\63\1\2\4\0\0\3\70\191\1\3\73\128\1\2\4\0\0\2\4\0\0\3\70\191\1\3\140\191\1\3\201\128\126\2\212\251\127\0\27\128\0\0\0\0\0\0\37\0\0\0\1\2\0\7\21\0\0\0\39\0\0\0\39\0\0\0\39\0\0\0\39\0\0\0\39\0\0\0\40\0\0\0\40\0\0\0\40\0\0\0\40\0\0\0\43\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\46\0\0\0\49\0\0\0\3\0\0\0\6\0\0\0\118\97\108\117\101\0\0\0\0\0\20\0\0\0\9\0\0\0\110\111\100\101\78\97\109\101\0\0\0\0\0\20\0\0\0\20\0\0\0\122\122\97\83\101\108\101\99\116\101\100\80\111\115\105\116\105\111\110\0\10\0\0\0\20\0\0\0\1\0\0\0\7\0\0\0\77\111\100\117\108\101\0\7\0\0\0\4\8\0\0\0\122\122\97\84\101\120\116\0\4\14\0\0\0\122\122\97\84\101\120\116\90\101\105\108\101\110\0\4\20\0\0\0\122\122\97\67\117\114\114\101\110\116\84\101\120\116\86\97\108\117\101\0\4\5\0\0\0\67\97\108\108\0\4\5\0\0\0\90\90\65\48\0\4\14\0\0\0\58\65\99\116\105\118\97\116\101\78\111\100\101\0\3\0\0\0\0\0\0\240\63\0\0\0\0\21\0\0\0\4\0\0\2\4\0\0\3\198\190\1\3\6\128\1\3\201\0\125\2\4\0\0\2\4\0\0\3\134\190\1\3\201\0\126\2\0\0\0\2\197\0\0\3\1\1\0\4\0\128\0\5\65\1\0\6\147\1\2\4\1\1\0\5\0\0\1\6\147\129\2\5\129\1\0\6\89\0\2\3\27\128\0\0\0\0\0\0\54\0\0\0\1\0\0\4\19\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\56\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\57\0\0\0\59\0\0\0\0\0\0\0\1\0\0\0\7\0\0\0\77\111\100\117\108\101\0\7\0\0\0\4\5\0\0\0\67\97\108\108\0\4\13\0\0\0\122\122\97\78\111\100\101\78\97\109\101\115\0\3\0\0\0\0\0\0\240\63\4\14\0\0\0\58\65\99\116\105\118\97\116\101\78\111\100\101\0\4\4\0\0\0\97\108\108\0\3\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\0\0\0\0\0\0\64\0\0\0\0\19\0\0\0\5\0\0\0\4\0\0\1\198\190\0\1\6\191\0\1\193\0\0\2\147\128\0\1\1\1\0\2\65\1\0\3\89\0\2\0\5\0\0\0\4\0\0\1\198\190\0\1\6\192\0\1\193\0\0\2\147\128\0\1\1\1\0\2\65\1\0\3\89\0\2\0\27\128\0\0\23\0\0\0\34\0\0\0\202\0\0\1\10\0\1\2\65\0\0\3\129\0\0\4\95\0\0\2\137\0\125\1\10\0\0\2\137\128\126\1\201\63\127\1\73\64\128\1\73\64\129\1\98\0\0\2\0\128\0\0\137\128\129\1\162\0\0\2\0\128\0\0\137\0\130\1\226\0\0\2\0\128\0\0\137\128\130\1\27\0\1\1\27\128\0\0';
return loadstring(code)();
you have a text string that contains Lua bytecode, as indicated by the leading escape character of \27, and then a call to loadstring() to create a function which is then executed.
The first few characters of the text string contain the precompiled Lua header (see Lua 5.2 Bytecode and Virtual Machine). The length of this header varies depending on the version of Lua. However the first few characters seem to be fairly standard. code='\27\76\117\97\80 ... contains the escape character (0x1b or decimal 27), the capital letter L (decimal 76), the lower case letter u (decimal 117), the lower case letter a (decimal 97), and the Lua version (decimal 80 is 0x50 indicating version 5.0).
The following example is from Lua 5.2 Bytecode and Virtual Machine.
What exactly is in the bytecode? Here is the hexdump of hello.luac
(made by hd on my system).
00000000 1b 4c 75 61 52 00 01 04 04 04 08 00 19 93 0d 0a |.LuaR...........|
00000010 1a 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 04 07 00 00 |................|
00000020 00 01 00 00 00 46 40 40 00 80 00 00 00 c1 80 00 |.....F##........|
00000030 00 96 c0 00 01 5d 40 00 01 1f 00 80 00 03 00 00 |.....]#.........|
00000040 00 04 06 00 00 00 48 65 6c 6c 6f 00 04 06 00 00 |......Hello.....|
The format is not officially documented, and needs to be
reverse-engineered. The necessary material is in the Lua source code,
of course, in several places, mainly ldump.c and lundump.c. I have
also cross-checked with NFI and LAT, but any remaining errors are
mine.
The code starts with an 18-byte file header, which is the same for all
official Lua 5.2 bytecode compiled on a machine like yours, whether by
luac or load or loadfile. Lua 5.1 only had a 12-byte header, similar
to the first 12 bytes of this one.
Byte numbers are in origin-1 decimal (mostly showing the arithmetic)
and origin-0 hex.
1 x00: 1b 4c 75 61 LUA_SIGNATURE from lua.h.
5 x04: 52 00
Binary-coded decimal 52 for the Lua version, 00 to say the bytecode is
compatible with the "official" PUC-Rio implementation.
5+2 x06: 01 04
04 04 08 00 Six system parameters. On x386 machines they mean:
little-endian, 4-byte integers, 4-byte VM instructions, 4-byte size_t
numbers, 8-byte Lua numbers, floating-point. These parameters must all
match up between the bytecode file and the Lua interpreter, otherwise
the bytecode is invalid.
7+6 x0c: 19 93 0d 0a 1a 0a
Present in all
bytecode produced by Lua 5.2 from PUC-Rio. Described in lundump.h as
"data to catch conversion errors". Might be constructed from
binary-coded decimal 1993 (the year it all started), Windows line
terminator, MS-DOS text file terminator, Unix line terminator.
After these 18 bytes come the functions defined in the file. Each function
starts with an 11-byte function header.
13+6 x12: 00 00 00 00 Line number in source code where chunk starts.
0 for the main chunk.
19+4 x16: 00 00 00 00 Line number in source
code where chunk stops. 0 for the main chunk.
23+4 x1a: 00 01 04
Number of parameters, vararg flag, number of registers used by this
function (not more than 255, obviously). Local variables are stored in
registers; there may not be more than 200 of them (see lparser.c).

Ruby Write Hex String To Binary File By Keeping Hex Values

I want to generate random bytes in Ruby, but I also want to insert some constant values into specific positions of the random bytes.
random_hex_string = SecureRandom.hex (length)
random_hex_string.insert(0,"0102")
random_hex_string.insert(30*1,"36")
So I generate random hex bytes and insert my hex values there. The problem is that I have now a string not a byte array. So when I print it:
File.open("file.txt", 'w+b') do |f|
f.write(random_hex_string)
It - not surprisingly - converts the hex string into binary then writes it. So my hex values are not kept. To be more clear, when I write my hex string to the file, and then I want to see the same hex values when I hex dump the file. How can I do this?
You can turn it into a single element array and pack it as hex. For instance, when I run your code:
require 'securerandom'
length = 2 ** 6
random_hex_string = SecureRandom.hex (length)
random_hex_string.insert(0,"0102")
random_hex_string.insert(30*1,"36")
puts random_hex_string
File.open("file.txt", 'w+b') do |file|
file.write([random_hex_string].pack('H*')) # see also 'h'
end
I get the output
010299e84e9e4541d08cb800462b6f36a87ff118d6291368e96e8907598a2dfd4090658fea1dab6ed460ab512ddc54522329f6b4ddd287e4302ef603ce60e85e631591
and then running
$ hexdump file.txt
0000000 01 02 99 e8 4e 9e 45 41 d0 8c b8 00 46 2b 6f 36
0000010 a8 7f f1 18 d6 29 13 68 e9 6e 89 07 59 8a 2d fd
0000020 40 90 65 8f ea 1d ab 6e d4 60 ab 51 2d dc 54 52
0000030 23 29 f6 b4 dd d2 87 e4 30 2e f6 03 ce 60 e8 5e
0000040 63 15 91
0000043
Unless, I'm mistaken, it matches up perfectly with the output from the script.
I've never messed with Array#pack before, and haven't done much with hex, but this seems to be giving the results you require, so should be a step in the right direction at least.
Why ask for hex when you don't actually want hex? Just do this:
random_bytes = SecureRandom.random_bytes(length)
random_bytes.insert(0, "\x01\x02")
random_bytes.insert(15, "\x36")

iOS Base64 Lib that prevents CRLF

I'm having troubles decoding/encoding a base64 string because of the CRLF on it.
I've tried this lib Base64.h and this one NSData+Base64.h but both do not handle well the CRLF.
Anyone had this problem before?
Anyone has an advice on how to avoid these CRLF? I think Android's Java lib is replacing this with a '0', am I correct?
public static final int CRLF = 4;
Base64 encodes 64 characters, namely 'A-Za-z0-9+/' with a possible trailing '=' to indicate a non mod 3 length. CR+LF may be used as a line separator, generally decode each line separately.
See Wikipedia Base64 for more information on CR+LF variants.
"+vqbiP7s3oe7/puJ8v2a3fOYnf3vmpap"
decoded is:
"FA FA 9B 88 FE EC DE 87 BB FE 9B 89 F2 FD 9A DD F3 98 9D FD EF 9A 96 A9"
The last character is not 0.

Addressing memory data in 32 bit protected mode with nasm

So my book says i can define a table of words like so:
table: dw "13,37,99,99"
and that i can snatch values from the table by incrementing the index into the address of the table like so:
mov ax, [table+2] ; should give me 37
but instead it places 0x2c33 in ax rather than 0x3337
is this because of a difference in system architecture? maybe because the book is for 386 and i'm running 686?
0x2C is a comma , and 0x33 is the character 3, and they appear at positions 2 and 3 in your string, as expected. (I'm a little confused as to what you were expecting, since you first say "should give me 37" and later say "rather than 0x3337".)
You have defined a string constant when I suspect that you didn't mean to. The following:
dw "13,37,99,99"
Will produce the following output:
Offset 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B
31 33 2C 33 37 2C 39 39 2C 39 39 00
Why? Because:
31 is the ASCII code for '1'
33 is the ASCII code for '3'
2C is the ASCII code for ','
...
39 is the ASCII code for '9'
NASM also null-terminates your string by putting 0 byte at the end (If you don't want your strings to be null-terminated use single quotes instead, '13,37,99,99')
Take into account that ax holds two bytes and it should be fairly clear why ax contains 0x2C33.
I suspect what you wanted was more along the lines of this (no quotes and we use db to indicate we are declaring byte-sized data instead of dw that declares word-sized data):
db 13,37,99,99
This would still give you 0x6363 (ax holds two bytes / conversion of 99, 99 to hex). Not sure where you got 0x3337 from.
I recommend that you install yourself a hex editor and have an experiment inspecting the output from NASM.

What's the hex for?

I know 0D 0A means new line,What's 09 09 09 09 09 09 09 3F ?
It's from UTF-8.
According to this ascii table that is 7 tabs followed by a question mark.
09 is TAB
3F is ?
So you have 2 newlines, 7 tabs, a question mark and another newline.
Assuming its ASCII.
0x09 = 'Horizontal Tab'
0x3F = '?'
From here.
an Operating system can use three different kind of numeric bases in order to encode characters. Binary, decimal or hexadecimal encoding. Most of the times the encoding is done using an iso table code ASCII table which for every computer usable characters, defines a binary, decimal and hexadecimal value who would represent it as a number.
You should take a look to man ascii then ;)

Resources