`"` replaced with `"` when loading page - jsf-2

Question

I've stumbled on a little problem when i'm viewing my page where " gets replaced with ". My page looks like this:
$(document).ready(function() {
$("input[name$='case']").click(function() {
var test = $(this).val();
if(test == "daglig"){
$("div.desc").hide();
$("#daglig_div").show();
}else if(test == "veckovis"){
$("div.desc").hide();
$("#veckovis_div").show();
}else if(test == "manadsvis"){
$("div.desc").hide();
$("#manadsvis_div").show();
}
});
});
When i'm deploying the page the result is this:
$(document).ready(function() {
$("input[name$='case']").click(function() {
var test = $(this).val();
if(test == "daglig"){
$("div.desc").hide();
$("#daglig_div").show();
}else if(test == "veckovis"){
$("div.desc").hide();
$("#veckovis_div").show();
}else if(test == "manadsvis"){
$("div.desc").hide();
$("#manadsvis_div").show();
}
});
});​
And it's only this part of the page which gets this strange convertion. I've tried with different encodings, charsets, copying other quotes on the page which doesn't get replaced with ", replaced " with " and i still get the same error. Can someone please help me on this matter?
Thanks in advance, ClydeFrog

Answer 1

I "rewrote" the function again myself and it's working now. Apparently the old text had different charsets then my new text i wrote. Very strange bacause i converted the old text to "UTF-8" with notepad++, but obviously it didn't work... thanks anyway to everyone who took the time :)